Article of War

[ˈɑ:tɪkl]

advertise an article рекламировать товар advertising article предмет рекламы article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article грам. артикль article вещь, предмет, товар article вещь article изделие article отдавать по договору в обучение article отдавать по контракту в учение article параграф article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article предмет торговли article предъявлять обвинение article предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания article пункт article статья, пункт, параграф article статья; leading article передовая статья article инф. статья article статья договора article товар in the article of death в момент смерти article of movable property объект движимого имущества article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом article of value ценный товар article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: article of war (в США) военный кодекс article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом boost an article рекламировать товар boost an article способствовать росту популярности товара brand name article товар с торговым знаком branded article товар с торговым знаком bulk article насыпной товар cut-price article товар по сниженной цене cut-price article уцененный товар cut-rate article товар по сниженной цене cut-rate article уцененный товар export article статья экспорта fancy article модный товар feature article основная статья feature: article attr.: article film художественный фильм; feature article очерк genuine article подлинный товар high grade article товар высокого качества imported article импортный товар article статья; leading article передовая статья luxury article предмет роскоши article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом manufactured article изделие manufactured article товар mass-produced article товар массового производства movable article предмет движимого имущества newspaper article газетная статья newspaper article статья в газете partnership article статья о партнерстве saleable article ходовой товар second-rate article товар второго сорта special line article изделие специального ассортимента stock an article хранить товар на складе article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания unclaimed article невостребованный товар wholesale article оптовый товар

article [ˊɑ:tɪkǝl]

1. n

1) предме́т, изде́лие, вещь;

an article of clothing предме́т оде́жды

;

2) статья́;

3) пункт, пара́граф;

the Articles of War вое́нный ко́декс ( сухопутных войск Англии и США)

;

the Thirty-nine Articles 39 догма́тов англика́нского вероиспове́дания

;

article of the Constitution статья́ конститу́ции

;

main articles of trade основны́е статьи́ торго́вли

;

4) грам. арти́кль;

◊

in the article of death уст. в моме́нт сме́рти

2. v

1) предъявля́ть пу́нкты обвине́ния ( against — про́тив кого-л.)

2) отдава́ть по контра́кту в уче́ние

предмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксе

advertise an ~ рекламировать товар

advertising ~ предмет рекламы

~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания

~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания

article грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товар

in the article of death в момент смерти

~ of movable property объект движимого имущества

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

~ of value ценный товар

~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости

~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

boost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товара

brand name ~ товар с торговым знаком

branded ~ товар с торговым знаком

bulk ~ насыпной товар

cut-price ~ товар по сниженной цене cut-price ~ уцененный товар

cut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товар

export ~ статья экспорта

fancy ~ модный товар

feature ~ основная статья feature: ~ attr.: ~ film художественный фильм;
feature article очерк

genuine ~ подлинный товар

high grade ~ товар высокого качества

imported ~ импортный товар

~ статья;
leading article передовая статья

luxury ~ предмет роскоши

~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом

manufactured ~ изделие manufactured ~ товар

mass-produced ~ товар массового производства

movable ~ предмет движимого имущества

newspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газете

partnership ~ статья о партнерстве

saleable ~ ходовой товар

second-rate ~ товар второго сорта

special line ~ изделие специального ассортимента

stock an ~ хранить товар на складе

~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания

unclaimed ~ невостребованный товар

wholesale ~ оптовый товар

1) статья (договора); пункт, параграф

- amendments to an article

- support for the article

- provision of the article

- notwithstanding article 5

- in defiance of article 25

- pursuant to article 4

- under articles 46-50

- add an article

- adopt an article

- alter an article

- amend an article

- consider an article as obsolete

- vote article by article

- be protected by an article

- withdraw from an article

- the article states

- the article stipulates

- article-by-article discussion

2) pl договор, соглашение; устав

- be under articles

3) предмет, товар, изделие

•

- articles of expenditure

- articles of food

- tax article

- mandatory article

- articles of prime necessities

- relevant article

- articles of war

- article of agreement

- additional article

- dutiable article

- articles of luxury

- final article

- articles of consumption

- free article

- semifinished article

- individual articles

- expository articles

1. предмет; вещь

2. статья ( в печатном издании)

3. 1) пункт, параграф, статья

2) пункт обвинительного акта

4. pl договор, соглашение

5. грам. артикль

6. церк. догмат

7. амер. сл. тип, личность, штучка

8. арх. момент

9. зоол. сегмент

1. 1) (against) предъявлять пункты обвинения (кому-л.)

2) обвинять

2. 1) (to, with) ист. отдавать по контракту в учение

2) поступить или принять на работу в качестве стажёра

1) раздел; статья; пункт; параграф

2) вещь; предмет; товар

3) отдавать по договору в обучение

4) предъявлять обвинение

5) pl система правил

6) pl перечисление по пунктам

7) pl статут, закон

8) pl договор

9) pl устав; регламент

10) pl письменное возражение с изложением оснований для отвода свидетелей

11) pl исковое заявление

•

- articles of agreement

* * *

• /vt/ обвинять

• 1) /composition/ статья; 2) /piece/ изделие; 3) система правил

1. noun

1) статья; leading article передовая статья

2) пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания; article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом

3) предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания

4) предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости

5) gram. артикль

in the article of death в момент смерти

composition

2. verb

1) предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.)

2) отдавать по контракту в учение

* * *

(n) артикль; параграф; предмет; пункт; статья

* * *

* * *

* * *

вещь

выделка

выработка

дубление

изготовление

изделие

обвинять

параграф

поделка

поделку

предмет

пункт

статья

товар

* * *

- the articles of Faith

- the articles of war

- a genuine article

- in the article of...

- in the article of death

- the Thirty-nine Articles

— articles of War

— defense article

— excess defense articles

— issue article

— personal toilet articles

Liable to obligatory consideration by the Council of the Federation shall be the federal laws adopted by the State Duma on the following issues:

a) federal budget;

The jurisdiction of the Russian Federation includes:

a) adoption and amending of the Constitution of the Russian Federation and federal laws, control over their observance;

1) Общая лексика: бой с переменным успехом, перетягивание на канате, решительная борьба, решительная схватка, борьба( напр. за контроль над активами) (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202447345939&slreturn=1&hbxlogin=1)

2) Переносный смысл: тяжба, кто кого

3) Военный термин: бои с переменным успехом, изменения боевой обстановки, перетягивание каната (упражнение)

4) Бухгалтерия: упорная конкурентная борьба

1) Медицина: active waking

2) Военный термин: After War, Always Working, Amphibious Warfare, Arctic warfare, Army Weather, Army-wide, Articles of War, Automatic Weapon, Automatic Weapons, Water Tanker, accidentally wounded, acoustic warfare, actual weight, administrative writer, advanced weapons, air warning, air weapons, airway, alternate weapon, arming wire, atomic warfare, atomic weight, Automatic Weapon (s)

3) Техника: A-wire, air-to-water, tip wire

4) Бухгалтерия: Assessed With

5) Грубое выражение: All Wet

6) Сокращение: Airlift Wing, All-Weather, Amphibious Warfare ship, Article of War, Aruba, accordance with, acid waste, anti-wear, airways, atomic weapon, auxiliary winding, anti-wear противоизносный (о трансмиссионном, гидравлическом и т.д. масле), противоизносного действия

7) Физиология: Able to Work, Alive and well

8) Нефть: acid water

9) Картография: world aeronautical chart

10) Транспорт: All Wheel

11) Фирменный знак: Addison Wesley, Anaconda Wire

12) Бурение: вода, содержащая кислоту (acid water), подкислённая вода (acid water)

13) Телефония: Administrative Workstation

14) Электротехника: ампер-виток

15) Имена и фамилии: Andrew Webster, Archbishop Wood

16) Общественная организация: American Whitewater, American Wildlands

17) Должность: Assistant Wizard

18) NYSE. Allied Waste Industries, Inc.

19) Общая лексика: Anti-wear Additives

1) Медицина: active waking

2) Военный термин: After War, Always Working, Amphibious Warfare, Arctic warfare, Army Weather, Army-wide, Articles of War, Automatic Weapon, Automatic Weapons, Water Tanker, accidentally wounded, acoustic warfare, actual weight, administrative writer, advanced weapons, air warning, air weapons, airway, alternate weapon, arming wire, atomic warfare, atomic weight, Automatic Weapon (s)

3) Техника: A-wire, air-to-water, tip wire

4) Бухгалтерия: Assessed With

5) Грубое выражение: All Wet

6) Сокращение: Airlift Wing, All-Weather, Amphibious Warfare ship, Article of War, Aruba, accordance with, acid waste, anti-wear, airways, atomic weapon, auxiliary winding, anti-wear противоизносный (о трансмиссионном, гидравлическом и т.д. масле), противоизносного действия

7) Физиология: Able to Work, Alive and well

8) Нефть: acid water

9) Картография: world aeronautical chart

10) Транспорт: All Wheel

11) Фирменный знак: Addison Wesley, Anaconda Wire

12) Бурение: вода, содержащая кислоту (acid water), подкислённая вода (acid water)

13) Телефония: Administrative Workstation

14) Электротехника: ампер-виток

15) Имена и фамилии: Andrew Webster, Archbishop Wood

16) Общественная организация: American Whitewater, American Wildlands

17) Должность: Assistant Wizard

18) NYSE. Allied Waste Industries, Inc.

19) Общая лексика: Anti-wear Additives

1) Медицина: active waking

2) Военный термин: After War, Always Working, Amphibious Warfare, Arctic warfare, Army Weather, Army-wide, Articles of War, Automatic Weapon, Automatic Weapons, Water Tanker, accidentally wounded, acoustic warfare, actual weight, administrative writer, advanced weapons, air warning, air weapons, airway, alternate weapon, arming wire, atomic warfare, atomic weight, Automatic Weapon (s)

3) Техника: A-wire, air-to-water, tip wire

4) Бухгалтерия: Assessed With

5) Грубое выражение: All Wet

6) Сокращение: Airlift Wing, All-Weather, Amphibious Warfare ship, Article of War, Aruba, accordance with, acid waste, anti-wear, airways, atomic weapon, auxiliary winding, anti-wear противоизносный (о трансмиссионном, гидравлическом и т.д. масле), противоизносного действия

7) Физиология: Able to Work, Alive and well

8) Нефть: acid water

9) Картография: world aeronautical chart

10) Транспорт: All Wheel

11) Фирменный знак: Addison Wesley, Anaconda Wire

12) Бурение: вода, содержащая кислоту (acid water), подкислённая вода (acid water)

13) Телефония: Administrative Workstation

14) Электротехника: ампер-виток

15) Имена и фамилии: Andrew Webster, Archbishop Wood

16) Общественная организация: American Whitewater, American Wildlands

17) Должность: Assistant Wizard

18) NYSE. Allied Waste Industries, Inc.

19) Общая лексика: Anti-wear Additives